home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / v cisle / feedreader / FeedReader306Setup.exe / {app} / localizations / translation_hu.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-10-05  |  17KB  |  309 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <feedreader fileversion="1.01">
  3. <translation language="hu" author="Roland Adam Gal" email="xrayweb@hotmail.com" langdescr="">
  4. <xsltrans></xsltrans>
  5. <item id="0000D882E53">ha ├║j ├╝zenet ├⌐rkezik;minden ├│r├íban egyszer;nincs figyelmeztet├⌐s</item>
  6. <item id="000030FC3C9">Mindig r├ík├⌐rdez;Alkalmaz├ís bez├ír├ísa;Alkalmaz├ís kicsiny├¡t├⌐se a t├ílc├íra</item>
  7. <item id="0000D6E3793">Korl├ítlan;1 nap;2 nap;3 nap;4 nap;5 nap</item>
  8. <item id="00007A424C3">%d cikk</item>
  9. <item id="00002964869">%d nap</item>
  10. <item id="000096486C3">%d nap</item>
  11. <item id="0000964D482">%d ├│ra</item>
  12. <item id="000064D48E3">%d ├│ra</item>
  13. <item id="000051E13E5">%d perc</item>
  14. <item id="00001E13EF3">%d perc</item>
  15. <item id="00005A34034">%d olvasatlan</item>
  16. <item id="000004574A4">N├⌐vjegy</item>
  17. <item id="0000CD33EA6">Bet├╢lt├⌐s ideje: %7.4f</item>
  18. <item id="0000708C6BE">Felt├⌐tel hozz├íad├ísa</item>
  19. <item id="0000864ADC4">├Üj h├¡rcsatorna hozz├íad├ísa</item>
  20. <item id="000002E44F0">├Üj felt├⌐telcsoport hozz├íad├ísa</item>
  21. <item id="00003FEF1C4">Smartfeed hozz├íad├ísa</item>
  22. <item id="00002763A3D">├Üj elem hozz├íad├ísa</item>
  23. <item id="000096AC0BA">C├¡m :</item>
  24. <item id="00009A623C4">Speci├ílis</item>
  25. <item id="00000E52EA3">Minden ├╝zenet</item>
  26. <item id="00001B11A8E">Skin alkalmaz├ísa</item>
  27. <item id="000046A8D42">Szerz┼æ</item>
  28. <item id="0000A2B84D3">Kulcsszavak</item>
  29. <item id="0000004657B">Vissza</item>
  30. <item id="0000C6AA232">Alap├⌐rtelmezett m┼▒k├╢d├⌐s</item>
  31. <item id="00000047399">├£zenet sz├╢vege</item>
  32. <item id="00004774C75">Keres├⌐s...</item>
  33. <item id="0000476279C">M├⌐gse</item>
  34. <item id="00007EE43B4">Proxy jelszav├ínak megv├íltoztat├ísa</item>
  35. <item id="00007E8DBEE">├Üj verzi├│ let├╢lt├⌐se</item>
  36. <item id="00008068793">Klasszikus</item>
  37. <item id="0000D9DB90E">Kattintson ├║j felt├⌐tel hozz├íad├ís├íhoz.</item>
  38. <item id="00000481475">Bez├ír├ís</item>
  39. <item id="0000A78CD4E">Alkalmaz├ís bez├ír├ísa</item>
  40. <item id="0000FA6A8D4">Az alkalmaz├ís bez├ír├ísa. K├⌐rem, v├írjon...</item>
  41. <item id="0000BF42CA3">Minden csoport ├╢sszecsuk├ísa</item>
  42. <item id="00009E10F63">Kiv├ílasztott Smartfeedek egyes├¡t├⌐se</item>
  43. <item id="0000EF700BE">A felt├⌐telcsoportnak legal├íbb egy felt├⌐telt kell tartalmaznia.</item>
  44. <item id="0000842AE2D">Meger┼æs├¡t├⌐s</item>
  45. <item id="000029CE1BF">Kapcsol├│d├ís a k├╢vetkez┼æh├╢z</item>
  46. <item id="00008696902">L├⌐trehozta</item>
  47. <item id="00000048685">D├ítum</item>
  48. <item id="00007B5A7E5">Alap├⌐rtelmezett archiv├íl├ísi m├⌐ret</item>
  49. <item id="000089A6A54">Alap├⌐rtelmezett</item>
  50. <item id="000048A0A85">T├╢rl├⌐s</item>
  51. <item id="000083C0934">Csatorna t├╢rl├⌐se</item>
  52. <item id="0000C703B53">Figyelmeztet├⌐sek</item>
  53. <item id="000025BC393">Figyelmeztet├⌐sek vissza├íll├¡t├ísa</item>
  54. <item id="0000BE603EF">Biztosan megv├íltoztatja a h├¡rcsatorna el├⌐r├⌐si ├║tj├ít?</item>
  55. <item id="0000A5D8A7F">Biztosan t├╢rli a kiv├ílasztott h├¡rcsatorn├ít?</item>
  56. <item id="00005D8A9CF">Biztosan t├╢rli a kiv├ílasztott h├¡rcsatorn├íkat?</item>
  57. <item id="0000082B6BF">Biztosan t├╢rli a kiv├ílasztott cikkeket?</item>
  58. <item id="0000C2E7B22">Let├╢lt├⌐s: "%s"</item>
  59. <item id="0000D6015B3">Csatolm├ínyok let├╢lt├⌐se</item>
  60. <item id="0000B18ECD4">M├⌐diaf├íjlok let├╢lt├⌐se ehhez a Smartfeedhez</item>
  61. <item id="0000317CC54">Let├╢ltve</item>
  62. <item id="0000BC81F99">Csatolt f├íjlok let├╢lt├⌐se</item>
  63. <item id="000017CC217">Let├╢lt├⌐s</item>
  64. <item id="000045B86E3">Cikk kulcsszavainak szerkeszt├⌐se</item>
  65. <item id="0000E64E014">H├¡rcsatorna szerkeszt├⌐se</item>
  66. <item id="0000E9EFD14">Smartfeed szerkeszt├⌐se</item>
  67. <item id="000000498E4">Be├íll├¡t├ísok:</item>
  68. <item id="00009CB489A">E-mail c├¡m:</item>
  69. <item id="0000C6D0A05">K├╝ld├⌐s e-mailben</item>
  70. <item id="0000BC54313">E-mail be├íll├¡t├ísai</item>
  71. <item id="0000814C045">Csatolm├íny</item>
  72. <item id="000059BDDC9">Csatolm├ínyok let├╢lt├⌐se a k├╢vetkez┼æ mapp├íba:</item>
  73. <item id="000069B5634">Hiba t├╢rt├⌐nt a h├¡rcsatorna hozz├íad├ísakor</item>
  74. <item id="0000004ACE4">Kil├⌐p├⌐s</item>
  75. <item id="00006E9DED3">Minden csoport kibont├ísa</item>
  76. <item id="0000004A994">H├¡rcsatorna</item>
  77. <item id="00009657085">H├¡rcsatorna neve</item>
  78. <item id="000096DF132">Feedreader</item>
  79. <item id="000077407F3">Feedreader tulajdons├ígai</item>
  80. <item id="000004A9993">H├¡rcsatorn├ík</item>
  81. <item id="000015EC543">Elemek friss├¡t├⌐se</item>
  82. <item id="0000004AE05">F├íjl</item>
  83. <item id="0000664617E">Rosszul adta meg a sz┼▒r┼æt. T├╢r├╢lje az ├╝res felt├⌐teleket!</item>
  84. <item id="00004AE2E78">Befejez├⌐s</item>
  85. <item id="0000004B057">Megjel├╢l</item>
  86. <item id="0000B05BBD4">Megjel├╢lt</item>
  87. <item id="00004B408A2">Mappa</item>
  88. <item id="0000A106695">Mappa n├⌐v</item>
  89. <item id="0000C32D57A">A k├╢vetkez┼æ h├¡rcsatorn├ík ├⌐rhet┼æk el:</item>
  90. <item id="0000EF6EE4E">%d cikk</item>
  91. <item id="0000004BA0C">Teljes</item>
  92. <item id="0000BA2A61C">├ültal├ínos</item>
  93. <item id="0000EA781E2">Internet Explorer be├íll├¡t├ísainak haszn├ílata</item>
  94. <item id="0000BC02485">D├ítum szerinti rendez├⌐s</item>
  95. <item id="00001E6ADB5">Forr├ís szerinti rendez├⌐s</item>
  96. <item id="00000BC1277">Kulcssz├│ szerinti rendez├⌐s</item>
  97. <item id="0000004CA10">S├║g├│</item>
  98. <item id="00005D5A393">Olvasott cikkek elrejt├⌐se</item>
  99. <item id="000053F0C70">Tartsa lenyomva a Shift billenty┼▒t ├⌐s kattintson ├║j felt├⌐telcsoport hozz├íad├ís├íhoz</item>
  100. <item id="000041A4165">Honlap</item>
  101. <item id="0000C066192">H├¡rcsatorn├ík ├⌐s mapp├ík ├ítv├⌐tele a Feedreader kor├íbbi verzi├│j├íb├│l</item>
  102. <item id="000072B625C">OPML f├íjl import├íl├ísa</item>
  103. <item id="0000961FBC3">OPML f├íjl import├íl├ísa</item>
  104. <item id="00005F4EEE5">Utols├│ friss├¡t├⌐s</item>
  105. <item id="0000D92B73E">Megjelen├¡t├⌐s korl├ítoz├ísa %d cikkre.</item>
  106. <item id="000025CBC23">H├¡rcsatorn├ík</item>
  107. <item id="00003430414">Megjel├╢l├⌐s olvasottk├⌐nt</item>
  108. <item id="000040E2A14">Megjel├╢l├⌐s olvasatlank├⌐nt</item>
  109. <item id="00004E6F614">H├¡rcsatorna megjel├╢l├⌐se olvasottk├⌐nt</item>
  110. <item id="00009E59454">Mappa megjel├╢l├⌐se olvasottk├⌐nt</item>
  111. <item id="00005DADBF4">Smartfeed megjel├╢l├⌐se olvasottk├⌐nt</item>
  112. <item id="00006E10AC3">Minden felt├⌐telnek ├⌐rv├⌐nyes├╝lnie kell az al├íbbiakb├│l:</item>
  113. <item id="00006510AC3">B├írmelyik felt├⌐tel ├⌐rv├⌐nyes├╝lhet az al├íbbiakb├│l:</item>
  114. <item id="0000C976FEF">Alkalmaz├ís ablak├ínak kicsiny├¡t├⌐se, vagy bez├ír├ísa?</item>
  115. <item id="000070E6F19">Kicsiny├¡t├⌐s a t├ílc├íra</item>
  116. <item id="000000052A7">├Üj</item>
  117. <item id="0000A94ACB4">├Üj h├¡rcsatorna</item>
  118. <item id="00004B72232">├Üj mappa</item>
  119. <item id="00004D1F1D4">├Üj Smartfeed</item>
  120. <item id="00000052AD4">K├╢vetkez┼æ</item>
  121. <item id="00005F62BE5">K├╢vetkez┼æ friss├¡t├⌐s</item>
  122. <item id="0000000052F">Nem</item>
  123. <item id="00007195AE7">Nincs rendez├⌐s</item>
  124. <item id="0000664617E">Nem tal├ílhat├│ kapcsol├│d├│ cikk</item>
  125. <item id="00005A299C4">Nem tal├ílhat├│ kapcsol├│d├│ elem</item>
  126. <item id="0000777C904">Nem lett let├╢ltve</item>
  127. <item id="00004201AB3">Figyelmeztet├⌐sek</item>
  128. <item id="0000000053B">OK</item>
  129. <item id="0000C131383">Csak a hivatkoz├ís t├╢rl├⌐se, a h├¡rcsatorna az adatb├ízisban marad a t├╢bbi Smartfeed sz├ím├íra</item>
  130. <item id="00002E00D04">OPML import sikeresen befejez┼æd├╢tt</item>
  131. <item id="0000EA3EA54">OPML import megkezd┼æd├╢tt</item>
  132. <item id="0000A1B8765">OPML URL vagy f├íjl</item>
  133. <item id="0000458E463">Be├íll├¡t├ísok</item>
  134. <item id="000088C121A">Jelsz├│:</item>
  135. <item id="0000531A423">Hangjelz├⌐s</item>
  136. <item id="00002D46553">K├⌐rem, v├íltoztassa meg az alapbe├íll├¡t├ísokat</item>
  137. <item id="0000B6D4F64">El┼æsz├╢r meg kell adnia a lev├⌐lk├╝ld├⌐s be├íll├¡t├ísait!</item>
  138. <item id="000023D5814">V├ílassza ki azokat a h├¡rcsatorn├íkat, melyeket import├ílni szeretne!</item>
  139. <item id="00004C6F1A5">V├ílasszon nyelvet!</item>
  140. <item id="0000554763A">Port :</item>
  141. <item id="0000055477A">Port:</item>
  142. <item id="00003208A93">Aj├ínlott h├¡rcsatorn├ík</item>
  143. <item id="000056AADF7">El┼æn├⌐zet</item>
  144. <item id="00004FF6263">%d elem feldolgoz├ísa</item>
  145. <item id="000005574D9">Proxy</item>
  146. <item id="00000056954">Olvasott</item>
  147. <item id="00000F97A63">Kapcsol├│dik: %s</item>
  148. <item id="0000716DB7E">V├ílaszt├ís megjegyz├⌐se</item>
  149. <item id="000056A2615">├ütnevez├⌐s</item>
  150. <item id="0000CD02020">A program automatikus futtat├ísa a Windows ind├¡t├ísakor</item>
  151. <item id="0000827FF90">A program automatikus futtat├ísa</item>
  152. <item id="000000576A5">Ment├⌐s</item>
  153. <item id="0000225B912">Keres├⌐s: "%s"</item>
  154. <item id="00008ABCA55">Keres├⌐s a c├¡mekben</item>
  155. <item id="0000EC1AD69">Keres├⌐s a c├¡mekben ├⌐s az ├╝zenetekben</item>
  156. <item id="00005796678">Keres├⌐s</item>
  157. <item id="000016B1762">Minden "%s"-t tartalmaz├│ elem megmutat├ísa</item>
  158. <item id="000038ED892">Minden elem megmutat├ísa "%s" mapp├íban</item>
  159. <item id="0000EEE1402">Minden "%s" kulcssz├│val jel├╢lt elem megmutat├ísa</item>
  160. <item id="00007A8B973">Minden kapcsol├│d├│ elem megmutat├ísa</item>
  161. <item id="000044C3B32">V├ílasszon egy mapp├ít:</item>
  162. <item id="0000983400C">Mindet kiv├ílasztja</item>
  163. <item id="000083494B5">Kiv├ílaszt├ís t├╢rl├⌐se</item>
  164. <item id="0000EC51D13">Kiv├ílasztott kulcsszavak</item>
  165. <item id="00000057A24">K├╝ld├⌐s</item>
  166. <item id="0000148892A">K├╝ld┼æ neve:</item>
  167. <item id="0000533AB03">├Üj elemek eset├⌐n figyelmeztet├⌐s</item>
  168. <item id="00001EBF42A">Csak az enn├⌐l ├║jabb cikkek megmutat├ísa:</item>
  169. <item id="0000F133895">Smartfeed neve</item>
  170. <item id="0000678F184">Smartfeed</item>
  171. <item id="0000D57EEFE">Egy Smartfeed legal├íbb egy felt├⌐tellel kell rendelkezzen.</item>
  172. <item id="0000CA557F3">Smartfeed be├íll├¡t├ísai</item>
  173. <item id="0000225380A">SMTP szerver:</item>
  174. <item id="0000584A675">Forr├ís</item>
  175. <item id="00008E37C55">Smartfeed be├íll├¡t├ísok megad├ísa</item>
  176. <item id="00000D26499">Ind├¡t├ís kis m├⌐retben a t├ílc├ín</item>
  177. <item id="000088679F0">Alkalmaz├ís ind├¡t├ísa</item>
  178. <item id="000058869A3">St├ítusz</item>
  179. <item id="000058869A3">St├ítusz</item>
  180. <item id="000096E9DFA">T├írgy:</item>
  181. <item id="00000005857">Kulcssz├│</item>
  182. <item id="00006079F34">A szerver (%s) felhaszn├íl├│nevet ├⌐s jelsz├│t k├⌐r</item>
  183. <item id="0000AD3665F">%d akt├¡v let├╢lt├⌐s van folyamatban. Ha bez├írja az alkalmaz├íst ezeket megszak├¡tja. Biztosan kil├⌐p?</item>
  184. <item id="00000C2345E">Ez lehetetlenn├⌐ teheti a h├¡rcsatorn├ík friss├¡t├⌐s├⌐t</item>
  185. <item id="0000EE5A393">Ez az ablak automatikusan becsuk├│dik %d m├ísodperc m├║lva</item>
  186. <item id="0000058E905">C├¡m</item>
  187. <item id="0000000592A">C├¡mzett:</item>
  188. <item id="00000594413">Eszk├╢z├╢k</item>
  189. <item id="00000E1B2A4">Korl├ítlan</item>
  190. <item id="00004D24C54">Friss├¡t├⌐s befejez┼æd├╢tt</item>
  191. <item id="000082EE1F4">Friss├¡t├⌐s</item>
  192. <item id="000068CC623">Friss├¡tve: %s</item>
  193. <item id="000002E9062">Proxy szerver haszn├ílata</item>
  194. <item id="00004493A25">Felhaszn├íl├│i k├⌐zik├╢nyv</item>
  195. <item id="0000458062A">Felhaszn├íl├│ neve:</item>
  196. <item id="0000721B09A">Felhaszn├íl├│n├⌐v :</item>
  197. <item id="00000F9BDC2">K├╢sz├╢nti a FeedReader!</item>
  198. <item id="0000A0844C1">├£dv├╢z├╢lj├╝k!</item>
  199. <item id="000064ED187">Ha az alkalmaz├ís Bez├ír├ís gombj├íra kattintok:</item>
  200. <item id="00008AC08AB">Ha egy internet-linkre kattintok:</item>
  201. <item id="0000005BD85">Sz├⌐les</item>
  202. <item id="0000005ADA7">N├⌐zet</item>
  203. <item id="000055C1E34">Megjelen├⌐s</item>
  204. <item id="00001F6DD93">L├íthat├│ oszlopok</item>
  205. <item id="00000005DA3">Igen</item>
  206. <item id="0000A5F10FF">A Bez├ír├ís gombra kattintott. Mit szeretne tenni?</item>
  207. <item id="000069A2865">A megadott h├¡rcsatorn├ít m├ír felvette ├⌐s m├ír l├⌐tezik az adatb├ízisban</item>
  208. <item id="00004385AB3">tartalmazza:</item>
  209. <item id="0000374503E">nem tartalmazza:</item>
  210. <item id="000000004E3">ez:</item>
  211. <item id="00004E55344">nem ez:</item>
  212. <item id="00003132568">ezzel kezd┼ædik:</item>
  213. <item id="0000955F4A8">erre v├⌐gz┼ædik:</item>
  214. <item id="0000C79B537">egyike a k├╢vetkez┼æknek:</item>
  215. <item id="00000059E45">t├¡pus</item>
  216. <item id="0000226E1E7">semelyik a k├╢vetkez┼æk k├╢z├╝l:</item>
  217. <item id="0000F09537E">magasabb, mint</item>
  218. <item id="000041098AE">alacsonyabb, mint</item>
  219. <item id="00005A36954">Olvasatlan</item>
  220. <item id="00009A93F02">Link megnyit├ísa az alap├⌐rtelmezett b├╢ng├⌐sz┼æben</item>
  221. <item id="00004385D22">Link megnyit├ísa a be├⌐p├¡tett b├╢ng├⌐sz┼æben</item> 
  222.   
  223. <item id="00003C2F96F">El├⌐rhet┼æ %s ├║j verzi├│ja. Szeretn├⌐ most let├╢lteni?</item>
  224. <item id="00000593869">Ma</item>
  225. <item id="000088A35C9">Tegnap</item>
  226. <item id="0000E55E15B">Ezen a h├⌐ten</item>
  227. <item id="0000865E9FB">M├║lt h├⌐ten</item>
  228. <item id="00001C41E7F">K├⌐t hete</item>
  229. <item id="000009246EF">H├írom hete</item>
  230. <item id="0000EA11A9F">N├⌐gy hete</item>
  231. <item id="000005408A2">R├⌐gebbi</item>
  232.  
  233. <item id="00007FADE55">%d ├║j ├╝zenet</item>
  234. <item id="0000FADE5D3">%d ├║j ├╝zenet</item>
  235.  
  236. <item id="00007A721B5">Felhaszn├íl├│n├⌐v</item>
  237. <item id="0000688C124">Jelsz├│</item>
  238.  
  239.  
  240. <item id="0000F020614">Friss├¡t├⌐s gyakoris├íga</item>
  241. <item id="0000E130205">Archiv├íl├ís</item>
  242.  
  243. <item id="00005EBFDD7">Ablak megjelen├¡t├⌐se</item>
  244.  
  245. <item id="0000599B2CF">Biztos benne, hogy t├╢rli a kiv├ílasztott ├╝zeneteket?</item>
  246.  
  247. <item id="000053F1C53">Olvasatlan h├¡r</item>
  248. <item id="000072F925C">OPML f├íjl export├íl├ísa</item>
  249. <item id="0000E8260BC">OPML f├íjl export├íl├ísa sikeres volt</item>
  250. <item id="0000A021E12">megnyit├ís "%s"</item>
  251. <item id="00006F73063">Cikkek innen: %s</item>
  252. <item id="000088676C4">Csillaggal jel├╢lt</item>
  253. <item id="000062C90B5">Nyelv</item>
  254. <item id="0000098299A">Ne haszn├ílja a proxy szervert az ezzel kezd┼æd┼æ c├¡mek eset├⌐n:</item>
  255.  
  256. <item id="000086D395E">Ha a h├¡rcsatorna nem adja meg</item>
  257. <item id="0000B5C2E64">figyelmeztet├⌐sek enged├⌐lyez├⌐se alap├⌐rtelmezettk├⌐nt;figyelmeztet├⌐sek letilt├ísa alap├⌐rtelmezettk├⌐nt</item>
  258. <item id="00008C87B13">├ûsszes csatorna friss├¡t├⌐se</item>
  259.  
  260. <item id="00004C71335">K├⌐zi friss├¡t├⌐s</item>
  261. <item id="00003DDC8C2">Alap├⌐rtelmezett h├¡rolvas├│</item>
  262. <item id="000064F1DE3">H├¡rek rendez├⌐se</item>
  263. <item id="000099B13D9">Abc-rendben</item>
  264. <item id="00003EDE173">Olvasotts├íg szerint</item>
  265. <item id="00006396609">K├⌐zi rendez├⌐s</item>
  266.  
  267. <item id="0000E3FBC13">Olvasott h├¡rcsatorn├ík elrejt├⌐se</item>
  268.  
  269. <item id="000029C0A0E">Kapcsolat</item>
  270. <item id="0000646AD84">Javascript enged├⌐lyez├⌐se</item>
  271.  
  272. <item id="0000071D173">Alkalmaz├ís be├íll├¡t├ísai</item>
  273. <item id="0000132B264">Jobbr├│l-balra fut├│ sz├╢vegmegjelen├¡t├⌐s t├ímogat├ísa</item>
  274. <item id="00003BAE779">Megn├╢velt teljes├¡tm├⌐ny (a program ├║jraind├¡t├ísa sz├╝ks├⌐ges)</item>
  275. <item id="00006F0264E">Mapp├ík megnyitva maradnak</item>
  276. <item id="0000CDB03E4">Olvasatlan ├╝zenetek sz├ím├ínak jelz├⌐se</item>
  277. <item id="00000052465">Egy├⌐b</item>
  278. <item id="00005D1C434">K├╢vetkez┼æ olvasatlan</item>
  279. <item id="000064A35A7">Jobbr├│l-balra fut├│ sz├╢vegmegjelen├¡t├⌐s</item>
  280. <item id="0000733E5BF">Bet├╢lti a k├╢vetkez┼æ olvasatlan ├╝zenetet ebben a mapp├íban: "%s"?</item>
  281. <item id="0000D4D56B4">├ûsszes megjel├╢l├⌐se olvasottk├⌐nt</item>
  282.  
  283. <item id="00006B40979">Link automatikus megnyit├ísa</item>
  284. <item id="00007C147A7">Megnyit├ís ├║j ablakban</item>
  285.  
  286. <item id="00004CC2462">Az alkalmaz├ís az el┼æt├⌐rben marad a linkek megnyit├ísakor is</item>
  287. <item id="000077835F5">Felvesz</item>
  288. <item id="0000D71D4C4">Vissza</item>
  289. <item id="0000D7053A2">Megnyit├ís a b├╢ng├⌐sz┼æben</item>
  290.  
  291. <!-- new in 3.06-->
  292. <item id="000004A8FC3">Figyelmeztet├⌐sek felf├╝ggeszt├⌐se</item>
  293. <item id="00008413D65">Cikkek ├⌐letkora</item>
  294. <item id="0000410CC9E">r├⌐gebbi, mint</item>
  295. <item id="0000410A6AE">├║jabb, mint</item>
  296. <item id="000045CC6FB">Cikk linkj├⌐nek m├ísol├ísa</item>
  297. <item id="0000CCECD84">Cikk m├ísol├ísa</item>
  298. <item id="000034355A5">Honlap megnyit├ísa</item>
  299. <item id="0000297DD0F">Biztosan olvasottk├⌐nt jel├╢l meg minden ├╝zenetet?</item>
  300. <item id="00002298AB9">T├╢bb kapcsolat haszn├ílata a h├¡rcsatorn├ík friss├¡t├⌐sekor (gyors sz├ím├¡t├│g├⌐p eset├⌐n)</item>
  301. <item id="0000E74AFA4">Olvasatlan ├╝zenetek sz├ím├ínak friss├¡t├⌐se</item>
  302.  
  303. <item id="00001052AA4">├ütt┼▒n├⌐sek haszn├ílata</item>
  304. <item id="0000C097EE3">Az ablak %d m├ísodpercig l├ítszik</item>
  305. <item id="0000C8FA454">├Üj elemek megjel├╢l├⌐se olvasottk├⌐nt kiv├ílaszt├ískor</item>
  306. <item id="0000004CD85">Elrejt├⌐s</item>
  307. <item id="00001C1B264">Olvasatlan ├╝zenetek sz├ím├ínak friss├¡t├⌐se</item>
  308.  
  309. </translation></feedreader>